Pošto drugi ne znaju, mislio sam da æu tako dokazati da sam ja taj koji vas èeka.
Mas como a maioria não sabe, eu achei que isso iria provar que estava à vossa espera.
Sada æu ti dokazati da sam kralj.
Agora vou provar a você que eu sou o rei.
Ja æu svima dokazati da sam muškarac.
Provarei a todos que sou um homem.
Kada sam rekla Direktoru Atlantskih Operacija... da smo morali da zadržimo geologa dole i da prevrnemo taj rudnik... nije mi palo na pamet da æeš dokazati da sam genije.
Quando eu disse ao diretor das Operações do Atlântico que tínhamos de pôr um geólogo aí embaixo para dar um jeito nisso... Não fazia idéia de que ia se tornar um gênio.
Sada ovde... u ovoj zabitoj paklenoj džungli... moram dokazati da sam u redu!
Agora... neste deserto, nesta selva... provei que estou certo!
Kako dokazati da sam junak ako mi ne daju priliku?
Como é que eu vou me provar um herói, se ninguém me dá uma oportunidade?
Teško èe dokazati da sam ja poznavao Dejvida.
Acho que vai ser difícil provarem que eu conhecia o David.
To æe dokazati da sam pogrešno optužen!
Vão provar que fui injustamente acusado.
Ne možeš dokazati da sam to bio ja.
Não pode prova. - Abra a boca. Está exagerando, John.
Jer ne kanim dokazati da sam od ikoga bolji.
Não quero ser melhor do que ninguêm.
Onda æu dokazati da sam živ neèim što samo ja mogu da znam.
Então eu vou provar pra você que estou vivo, te contando algo que só eu poderia saber.
Za koji mjesec kad mognem dokazati da sam se potrudila oko braka.
Em um mês, mais ou menos, quando ficar estabelecido que eu tentei manter o casamento.
Jedini naèin da me Lisa uhvati je da naðe nekoga ko može dokazati da sam bio na tom rep koncertu.
A única maneira que Lisa pode atrapalhar-nos é que ela encontre a alguém que pode demonstrar que eu estava nesse show de rap.
Želio sam ti dokazati da sam sposoban za to.
Eu queria provar para você que era capaz.
Siguran sam da ne možete dokazati da sam to bio ja.
Tenho quase certeza que não pode provar que fui eu.
Teško je dokazati da sam samo pokušavao da spalim stvari bivše devojke a ne celu kuæu.
É difícil provar que eu só estava tentando. queimar as coisas da minha ex-namorada e não a casa toda.
Bobi, koliko ti puta moram dokazati da sam ovo ja?
Quantas vezes preciso provar que sou eu mesmo?
Obeæao sam njoj, prvog puta kada odem na njen grob, da æu dokazati da sam nevin, ne zbog sebe veæ zbog nje.
Prometi a ela, na primeira vez que fui em seu túmulo que iria provar minha inocência. Não por mim, mas por ela.
Ne možete dokazati da sam na steroidima.
Você nem pode provar que eu uso esteróides.
Onda æe ti dokazati da sam u pravu.
Ela provará que digo a verdade.
Da mogu dokazati da sam u pravu?
Que eu prove que estou certo? Não.
Drugo, ne bi mogao dokazati da sam znala da je pištolj unutra, kamoli da sam ga dirala.
Segundo: não poderia provar que eu sabia que a arma estava dentro dela, sem falar que deixei você tocar nela.
Što kažeš na to da ti obeæam da æu ti dokazati da sam tvoja cura i da me briga samo za tebe, bez obzira èime se bavim, i možeš mi vjerovati?
Que tal se eu lhe provar que sou sua namorada E só ligo pra você, não importando o que eu faça? - Pode confiar em mim?
Još pokušavate dokazati da sam ubila muža?
Então, ainda quer provar que matei meu marido?
Provela sam cijeli svoj život pokušavajuæi dokazati da sam drugaèija od njega.
Passei a vida toda... tentando provar que sou diferente dele.
Stoga ti se želim dokazati da sam zaslužio tu drugu priliku koju si mi dao.
E você arriscou sua vida para me salvar. Então quero te provar que mereci a segunda chance que você me deu.
Samo sam željela dokazati da sam dostojna tvog primjera.
Eu estava tão preocupada em provar que eu poderia seguir o seu exemplo.
Lois, znam da si ljuta, ali mislim da æe ovo dokazati da sam uradio pravu stvar.
Lois, sei que está brava, mas acho que isso vai provar que fiz o certo.
Ali sada kada sam vlasnica tvornice, teško æete dokazati da sam htjela opljaèkati samu sebe.
Mas agora que sou dona da fábrica, será difícil provar que eu tentava roubar a mim mesma.
Možemo dokazati... da sam bio upravu.
Nós podemos provar que eu estava certo.
Ne možete dokazati da sam postavio te zamke.
Fique à vontade. Nem pode provar que coloquei aquelas armadilhas.
Ne možeš dokazati da sam prekršio Kodeks pa izmišljaš prièe o...
Entendi o que está fazendo. Não pode provar que quebrei o Bro Code, então está inventando...
Nadam se da æu vam dokazati da sam bolji šef prodaje nego javna govornica.
E espero poder provar que sou melhor diretora de vendas... do que oradora pública.
Ako me ubiješ, samo æeš dokazati da sam bio u pravu.
Se me matar, só vai provar que estou certo.
Ali èak i ako naðete pištolj, to neæe dokazati da sam ja kriv.
Mas mesmo que você encontre a arma, não provará que eu sou culpado.
Teško je dokazati da sam varao kada si sve upropastio.
Será difícil provar que trapaceei agora que arruinou o jogo.
Ne možete dokazati da sam ubio Jade.
Você não pode provar que a matei.
Trudio sam se dokazati da sam vrijedan tvoje ljubavi, ali moraš mi reæi kako se ti osjeæaš.
Já fiz de tudo para provar que mereço seu amor, mas quero saber qual a sua posição, como você se sente agora.
Moram dokazati da sam bio drogiran, Daniel.
Preciso provar que fui drogado, Daniel.
Šta god da nadjete, ne možete dokazati da sam ja bila na telefonu.
O que quer que encontre, não pode provar que era eu.
Ne mogu vam dokazati da sam u pravu, sve što mogu da uèinim je da razumete zašto idem tamo.
Não posso provar que estou certa. Só posso pedir para que entenda o meu ponto de vista.
Nikada neæete dokazati da sam ubica.
Mas nunca provará que sou um assassino.
Morao sam da dokažem da sam u pravu i dokazati da sam poseban.
Precisava provar que estava certo e que eu era especial, sabe?
Oh, ali nećete me ozbiljno shvatiti dok ti ne mogu dokazati da sam stvarno živi u ovom vremenskom petlju.
Mas não vai me levar a sério até que eu prove que eu estou vivendo nesse ciclo temporal.
Znaèi da ako hoæeš dokazati da sam izabrao pravu vešticu, idi i popravi to.
Que se quer provar que escolhi a bruxa certa, irá consertar isso.
2.8691339492798s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas como a maioria não sabe, eu achei que isso iria provar que estava à vossa espera. 